五月 12th, 2010
Avril一直都希望自己有一天可以站在舞台上唱歌，然而她做到了。当唱片公司听到她的歌声后立即与她签了约，而有些人要花10年时间才能
谈到合同，所以连她自己都认为非常的幸运！
当2002年她拿到自己的首张专辑CD时，便踏上了完全不同的人生道路。只出了第一张专辑就立刻迅速地走红、成了万人迷的偶像歌手。而她还不满18岁。大概连她自己想都没有想到自己会这么成功。swf to flv 这张名为《展翅高飞（Let Go）》的专辑全球销售高达960万张，无俚头式的穿着迅速获得大批乐迷的支持，滚石杂志(Rolling Stone)选出艾薇儿是2002年的年度风云人物(People of the Year)， 而新闻周刊(Newsweek)更提早预告艾薇儿是2003年的最佳年度艺人(Artist of the Year) 。
《Let Go》专辑中，她炫耀似的唱腔活力四射，嗓音一如水晶般清澈，歌词更是流露出纯粹的女性风格。“Anything But Ordinary”是一首赞扬个体独特性的颂歌；吉他奔驰的首支单曲“Complicated”，是首正中爱情骗子要害的简洁歌曲；沾染了弦乐色彩的“I’m With You”反映了Avril较为温和的一面： “Losing Grip”和“Unwanted”这些歌曲，勇敢地面对了拒绝与背叛这些主题所需要的沈重与悲哀；而接下来的“My World”与具有暗喻意味的“Mobile”，则是完美的舒展了Avril的生活经验。
“我有了这个让人肃然起敬的机会去实现我的梦想。我跑遍了各个地方，飞到这儿、飞到那儿，每天遭遇不同的事物。”她解释道。“这就是我的生活方式，但是我不愿意去过正常的生活，不然我会觉得很无聊”。总之这是一张“绝对不一般”的专辑，我们同样也期待艾微儿的下一张专辑，convert swf to flv希望她会做的更好！
此歌是Avril Ramona Lavigne的首张专辑《Let Go》当中的一首歌曲，也是Avril本人最喜欢的一首歌。
”Losing Grip”曾荣获2003年Much Music音乐录影带典礼特别增设的奖项
Losing Grip<中文歌词>
Are you aware of what you make me feel, baby
Right now I feel invisible to you, like I’m not real
Didn’t you feel me lock my arms around you
Why’d you turn away
Here’s what I have to say…
宝贝，你知道你给我的感觉是什么吗？
你对我视而不见，就像我根本不存在
难道你没有发现我的胳膊正把你牢牢锁住
你为何要甩手而去
有些话让我不得不说
I was left to cry there
waiting outside there
Grinnin’ with a lost stare,
That’s when I decided…
我被你丢弃在那里一个人哭泣
我等在那里
带着失落的眼神傻笑着
就在那一刻我下定决心…
Why should I care
’Cause you weren’t there when I was scared
I was so alone…
You, you need to listen!
I’m startin’ to trip,
I’m losin’ my grip
And I’m in this thing alone…
我干吗要在意？
因为在我害怕时你却不在我身边
我感到如此孤独
你，你要仔细听好!
我要重新开始新的旅程
我再也沉不住气
这是我自已的事
Am I just some chick you placed beside you,
To take somebody’s place
When you turn around can you recognize my face
You used to love me, you used to hug me
But that wasn’t the case,
Everything wasn’t okay
我是否只是你放在身边的陪衬
以代替某个人的位置
当你转身而去之时 你还能否认识我
你曾爱过我 也曾抱过我
但事情并非如此
一切都已变了味道
I was left to cry there
waiting outside there
Grinnin’ with a lost stare,
That’s when I decided…
我被你丢弃在那里一个人哭泣
我等在那里swf to mpeg 带着失落的眼神傻笑着
就在那一刻我下定决心…
Why should I care
’Cause you weren’t there when I was scared
I was so alone…
You, you need to listen!
I’m startin’ to trip,
I’m losin’ my grip
And I’m in this thing alone…
我干吗要在意？
因为在我害怕时你却不在我身边
我感到如此孤独
你，你要仔细听好!
我要重新开始新的旅程
我再也沉不住气
我要独自面对
Cryin’ out loud
I’m cryin’ out loud
Cryin’ out loud
I’m cryin’ out loud
大声痛哭
我痛不欲生
大声痛哭
我痛不欲生
Open your eyes
Open up wide
睁开你的双眼
睁得大些
Why should I care
’Cause you weren’t there when I was scared,
I was so alone
我为何要在乎？
因为在我害怕时你却不在我身边
我曾感到如此孤独
Why should I care
’Cause you weren’t there when I was scared,
I was so alone
我为何要在乎？
因为在我害怕时你却不在我身边
我曾感到如此孤独
Why should I care
If you don’t care, then I don’t care
We’re not going anywhere
我为何要在乎？
如果你都不在意，我也不会在乎
我们不会再继续下去flash to mpeg Why should I care
’Cause you weren’t there when I was scared,
I was so alone
我为何要在乎？
因为在我害怕时你却不在我身边
我曾感到如此孤独
Why should I care
If you don’t care, then I don’t care
We’re not going anywhere
我为何要在乎？
如果你都不在意，我也不会在乎
我们不会再继续下去
Avril以独特的嗓音征服了无数乐迷，我们期待她能给我们带来更好的音乐跟惊喜！
相关文章：